|
| III
- Théâtre, déclamation et diction |
| |
 |
| |
A1 La Poupée
A2 La Petite Fille
B1 La Jeune Fille
B2 La Jeune Femme |
| |
| A1 et A2 par
Denise Benoit ; B1 et B2 par Denise Provence |
| Textes de Lise
Caldaguès ; fond musical : Daniel White |
| EP 17 cm 45 t
Ducretet-Thomson 460V207 |
| |
| |
| 1961
[?] |
| Raymond
Devos, Les Pupitres |
 |
| |
Guy Pierrault
Denise Benoit
Léon Noël
Toly Berr
Pierre Doris
Raymond Devos
Willy Zavatta
Achille Zavatta Jr
Lydie Zavatta
Michel Roux
Bernard Dumaine
André Bagheras
Jean-Michel Tierez
Nono Zamit
Daniel Laloux |
| |
| Musique de Georges
Delerue |
| LP 33 cm Pathé
Marconi FCLP 120 |
| NB : comme les
autres comédiens, Denise Benoit joue plusieurs rôles
(premier violon, de Zizi la prostituée etc.) et participe au
choeur final |
| |
| |
| 1962 |
| Molière,
Le Bourgeois gentilhomme |
 |
| |
Élève
du maître de musique : Pierre Philipppe
Maître à danser : Jean Poiret
Maître à danser : Michel Serrault
Monsieur Jourdain : Jacques Fabri
Premier laquais : Serge Berry
Second laquais : Jean-Claude Pollet
Chanteuse : Denise Benoit
Chanteurs : Les Frères Jacques
Maître d'armes : Henri Virlojeux
Maître de Philosophie : Robert Vatier
Maître tailleur : Jean Raymond
Garçon tailleur : Jacques Muller
Nicole : Sophie Desmarets
Madame Jourdain : Arletty
Dorante : Jacques Dacquemine
Cléonte : Louis Velle
Coveille : Henri Salvador
Lucile : Françoise Dorleac
Dorimène : Maria Mauban
Mufti et Turc chantants : Les Frères Jacques et Denise
Benoit
Chœur final : L'ensemble vocal Philipppe-Gaillard |
| |
| Orchestre du
Collegium Musicum de Paris sous la direction de Roland Douatte
/ Réalisation : Georges Hacquard |
| 2 CD L'Encyclopédie
Sonore Hachette / Auvidis H 7960 (réédition 1989) |
| 2 CD Naïve
AS 0096/H 7988 (réédition 2003) |
| |
| |
|
Février 1964 |
| Molière,
Le Malade imaginaire |
|
| |
Michel Galabru
: Argan
Marguerite Cassan : Toinette
Sophie Daumier : Angélique
Maria Pacôme : Béline
Denise Benoît : une chanteuse
Les Frères Jacques : docteurs
Robert Vattier : le notaire
Jean-Claude Pascal : Cleante
Lucien Baroux : M. Diafoirus
Guy Bedos : Thomas Diafoirus
Sylviane Margollé : Louison
Jean Deschamps : Béralde, le Président des médecins
Jacques Muller : M. Fleurant
Henri Virlojeux : M. Purgon |
| |
| Musique de Marc-Antoine
Charpentier |
| Orchestre du
Collegium Musicum de Paris sous la direction de Roland Douatte / Réalisation
: Georges Hacquard |
| 3 LP L'Encyclopédie
Sonore Hachette 320E856 |
| 2 CD L'Encyclopédie
Sonore Hachette / Auvidis H 7963 (réédition 1989) |
| |
| |
| Juin
1964 |
| Molière,
Les Fourberies de Scapin |
 |
| |
Roger Mollien
Jean Parédès
André Roussin
Geneviève Page
Jacques Dufilho
Jean Mercure
Bernard Noël
Aldo Vitale
Denise Benoit
Sylvana Ottonello
|
| |
| Réalisation
: Georges Hacquard |
| CD L'Encyclopédie
Sonore Hachette / Auvidis H 7965 (réédition 1989) |
| CD Naïve
AS 060/U319005 (réédition 2004) |
| |
| |
| 1966 |
| Victor
Hugo, Ruy Blas |
 |
| |
Jean Deschamps
: Ruy Blas
Michel Bouquet : Don Salluste
Marie Versini : reine d'Espagne
Jacques Dacqmine : Don César
Henri Virlojeux : Don Guritan
Mary Marquet : Duchesse d'Albuquerque
Jean Daguerre : Gudiel, Don Antonio Ubilla
Jean Brunel : Marquis del Basto, Don Manuel Arias
Clément Bairam : Marquis de Santa-Cruz, Comte de Camporea
Hubert Le Féal : Comte d'Albe, Covadenga
Michel Louis Lemarchand : huissier, un alguazil
Denise Benoit : Casilda
Georges Lycan : Marquis de Priego, l'alcade
Louis Raymond : Montazgo, un alguazil
Didier Haudepin : le page
André Julien : un laquais
Jeanne Fusier-Gir : une duègne
Daniele Licari (soprano) : les lavandières |
| |
| Musique de Pierre
Maillard-Verger |
| Ensemble de soprani
de la maîtrise de l' O.R.T. F. |
| 3 LP L'Encyclopérie
Sonore 320E859 |
| |
| |
| Décembre
1966 |
| Molière,
Le Médecin malgré lui |
|
| |
Les Frères
Jacques
André Bellec : Sganarelle
Georges Bellec : M. Robert, Géronte, Thibaut
François Soubeyran : Lucas
Denise Benoit : Jacqueline
Paul Tourenn : Valère, Perrin
Rosy Varte : Martine
Frédérique Hébrard : Lucinde
Hubert Degex : Léandre |
| |
| Orchestre du
Collegium Musicum de Paris sous la direction de Roland Douatte / Réalisation
: Georges Hacquard |
| CD L'Encyclopédie
Sonore Hachette / Auvidis H 7969 (réédition 1989) |
| CD Naïve
AS 1732/H 7252 (réédition 2005) |
| |
| |
| 1967 |
| Jules
Renard, Poil de carotte |
 |
| |
Madeleine Renaud
(madame Lepic)
Georges Wilson (monsieur Lepic)
Denise Benoit (Annette)
Gérard Lartigau (Poil de Carotte) |
| |
| Illustrations
de Maurice Tapiero |
| LP 25cm Adès
ALB 305 (repris avec deux autres récits de Jules Renard dans
le double LP Adès 7016/17) |
| |
| |
| ? |
| Molière,
Le Malade imaginaire |
|
| |
Georges Chamarat
: Argan
Denise Benoit : Toinette
Claudine Coster : Angélique
Madeleine Clervanne : Béline
Jacques Degor : maître Bonnefoi
Jean-Michel Audin : Cleante
Claude Piéplu : M. Diafoirus
Jean-Paul Roussillon : Thomas Diafoirus
Evelyne Taranne : Louison
René Camoin : Béralde
Paul Armand : le Président
Bruno Balp : M. Fleurant
François Maistre : M. Purgon
Liliane Berton : soprano
Jocelyne Chamonin : soprano
Colette Salvetti : alto
André Mallabrera : haute-contre
Rémy Corazza : ténor
Bernard Demigny : baryton |
| |
| Musique de Marc-Antoine
Charpentier |
| Chorale des Jeunesses
Musicales de France, orchestre de chambre des Concerts de Paris sous
la direction de Louis Martini |
| 4 LP Guilde Internationale
du Disque SMS 2858 |
| |
| |
| 1967
[?] |
| Il
était une fois... |
 |
| |
A Le Loup qui
ne mangeait personne
B Coqsibo ou le coq prétentieux |
| |
| Contes de Monique
Bermond ; A par Denise Benoit ; B par Olivier Hussenot ; musique de
Jean Boyer |
| EP 17 cm 33
t L'Encyclopédie Sonore Hachette 190E882 |
| |
| |
| ? |
| Chants
et poésies pour les enfants de 5 à 10 ans |
 |
| |
| Le Brouillard
(Maurice Carême) |
| |
| Les autres poésies
sont interprétées par Jean Topart, Michel Etcheverry,
Micheline Boudet, François Chaumette, Jacques Charon et Denise
Gence. Les chants sont interprétés par Monique Verdier
(soprano), Jeanne-Andrée Guérin (piano) et Daniel Sapin
(hautbois) |
| 3 EP 17 cm 33
t L'Encyclopédie Sonore Hachette 190E934, 190E935 et 190E936 |
| NB : le titre
enregistré par Denise Benoit apparaît sur la face A du
EP 190E934 |
| |
| |
| ? |
| Chants
et poésies pour les enfants de 10 à 14 ans |
 |
| |
En sortant de
l'école (Jacques Prévert)
L'Hiver (Tristan Klingsor)
La Laitière et le pot au lait (La Fontaine) |
| |
| Les autres poésies
sont interprétées par Jean Topart, Michel Etcheverry,
François Chaumette, Jean Deschamps, Jacques Charon et Denise
Gence. Les chants sont interprétés par Monique Verdier
(soprano), Jeanne-Andrée Guérin (piano) et Daniel Sapin
(hautbois) |
| 3 EP 17 cm 33
t L'Encyclopédie Sonore Hachette 190E937, 190E938 et 190E939 |
| NB : les titres
enregistrés par Denise Benoit apparaissent sur la face A de
chacun des trois EP |
| |
| |
| 1968
[?] |
| Jacques
Prévert, Poèmes |
 |
| |
1 Chanson pour
les enfants l'hiver
2 Pour faire le portrait d'un oiseau
3 Chanson des escargots qui vont à l'enterrement
4 Chanson des sardinières
5 Fleurs et couronnes
6 Vainement
7 Chanson de l'eau
8 Grand bal du printemps |
| |
| 1 par Denise
Benoit et Jacques Prévert ; 2 par Jacques Dumesnil ; 3, 5 et
7 par Jacques Prévert ; 4 par François Périer
; 6 par Jacques Sereys ; 8 par Denise Noël |
| Accompagnement
et improvisation à la guitare par Henri Crolla |
| Photographie
: Gisèle Freund |
| EP 17 cm 33
t L'Encyclopédie Sonore Hachette 190E959 (collection "Les
pages qu'il faut connaître") |
| |
| |
| 1969 |
| Molière,
Les Précieuses ridicules |
 |
| |
Jean-Pierre Leroux
: Croisy
François Nocher : La Grange
Harry-Max : Gorgibus
Evelyne Istria : Marotte
Denise Benoit : Magdelon
Danièle Evenou : Cathos
Jean Paredès : Mascarille
Jacques Frantz : premier porteur, un violon
Denis Llorca : deuxième porteur
Claude Pieplu : Jodelet |
| |
| Orchestre sous
la direction de Jean Lapierre |
| CD L'Encyclopédie
Sonore / Hachette / Auvidis H 7970 (réédition 1989) |
| CD Naïve
AS 1731/H 7251 (réédition 2005) |
| |
| |
| 1969 |
| La
Comédie antique |
 |
| |
Aristophane
Les oiseaux
L'assemblée des femmes
Les guêpes
Plaute
Le Carthaginois
La marmite
Amphitryon
Térence
Les Adelphes |
| |
| Jean-Paul Moulinot,
Yves Furet, Jean Rochefort, Jean Parédès, Henri Virlojeux,
Nathalie Nerval, Denise Benoit (première femme dans L'assemblée
des femmes), Elisabeth Hardy, Yves-Marie Maurin, Alexandre Rignault
/ Réalisation: Georges Hacquard |
| LP L'Encyclopédie
Sonore 320E909 (collection "Théâtre des hommes") |
| |
| |
| 1969 |
| Françoise
Sagan, Bonjour tristesse / Château en Suède |
 |
| |
A Bonjour tristesse
(fragments)
B Château en Suède (acte 4, extraits) |
| |
| Avec Denise Benoit,
Anna Gaylor, Elisabeth Hardy, Nathalie Nerval, Jean-Louis Jemma, François
Maistre, Yves-Marie Maurin |
| EP 17 cm 33
t L'Encyclopédie Sonore Hachette 190E979 |
| |
| |
| ? |
| Sophie
de Ségur, Les Petites filles modèles |
 |
| |
| Raconté
par Micheline Presle, Bernadette Lompret, Denise Benoit, Monique Martial,
Sylvine Delannoy |
| Adès "Le
Petit ménestrel" |
| |
| |
| |
| ? |
| Charles
Perrault, Peau d'âne |
 |
| |
| Raconté
par Simone Valère, Danielle Volle, Denise Benoit, Monique Martial |
| Adès "Le
Petit ménestrel" |
| |
| |
| |
| 1971 |
| Jacob
Grimm, Les Musiciens de la ville de Brême |
 |
| |
| Denise Benoit,
voix |
| Adès LLP
345 F |
| |
| |
| |
| 1971 |
| Hans
Christian Andersen, Le Vilain Petit Canard |
 |
| |
| Raconté
par Denise Benoit |
| EP Walt Disney
LLP 340 F |
| |
| |
| |
| 1989 |
| Pierre
Schaeffer, Dix ans d'essais radiophoniques, du Studio au Club
d'Essai (1942-1952) |
 |
| |
| "Le Journal
officieux", de Louis Ducreux, Frédéric Grendel
et Emile Stern (musique) interprété par Louis Ducreux
et Denise Benoit (production et diffusion : 1950) |
| 4 CD INA / Phonurgia
Nova |
| NB : déjà
publié dans les deux LP RTF en 1962 (RTF SR3) |
| |
| |
|
|